Translations by the wonderful Cal:

Panel 1
Soji: "Das hatten wir letzte Woche." / "We had that last week."
Kenji: "Stimmt, aber die einzig andere Option ist Cafeteria Fraß." / "True, but the only other option is cafeteria food."

Panel 2
S: "Ist es gar nicht, du bist einfach nur ein fauler-" / "No it isn't, you're just a lazy-"

Panel 3
S: "Hey, guck mal." / "Oh, look."
K: "Hm?"

Panel 4
S, OS: "Ist das nicht einer vom Orden?" / "Isn't that one of the Order people?"

Panel 5
K: "Du warst doch da, nicht ich." / "You were there, not me."